KK journal

※文中の台詞の日本語訳は、機械翻訳と辞書と管理人の拙い英語力を駆使してはおりますが、それでもいささか信用のおけない意訳です。そこを充分ご理解いただいた上、雰囲気で読んでやってください。


同名の社会派映画は見たいな〜と思いつつ未見ですが、某雑誌記事のコラムで「そこらじゅう血だらけ」と訳されておりました。そのテレ／東的昭和テイスト溢れる泥臭いセンス、大好き！


ざっくり感想

・リヴァイアサン＝ディック・ローマン達の最終目的は『ソイレントグリーン』てことでいいのかな？　
・人類を薬づけにして思考を奪い家畜化して自分達の食料にする
・そこまでは分かるが、じゃあ治療センターの目的は…？
・飽食国家を内側から浸食するには目の点けどころはいいと思う
・けど、何だかあまり怖さが伝わってこないとうか…
・ケヴィン君は恐怖を存分に味わってるご様子（汗）
・ディーンが歯を磨くシーンで
・洗面所の歯ブラシがもう１本ないかと探した人ー！
・私でーすヽ(´ー｀)ﾉ
・ボビー…　　怖いよボビー…
・食品加工業にまでディックの手は伸びているのか
・ディーン：「パイは別だよな？」
　サム：「もちろんパイもだよ」
　ディーン：「クソ野郎が（怒）！」
・クラウリー！v　　ところで煉獄はもう欲しくないんだろうか？
・とはいえこちらもその問題はお腹いっぱいだけれども(´・ω・`)
・コンビニでボビー問題を話し合おうとするサム
・人々の様子がおかしい…　　ついに店の食料品がほぼリヴァ製に！
・ディーン：「じゃあいったい何を食えばいいってんだよ！？」
　サム：「…」（無言でカゴに入ったバナナと水を示す）
　ですよねー！（笑）
・クラウリーが教えた場所にはでかい館が
・12年間、吸血鬼に囚われてきた少女を保護
・リヴァ製食品の中毒者の血液は、吸血鬼には猛毒らしい
・野菜中心の生活はディーンにとって最悪だけど、サムは全然平気w
・少女エミリーの記憶に従ってミズーラへ
・結論から言ってしまうと、吸血鬼のアルファの罠でした
・漫画ズレした日本人的には９割方そうじゃないかと思ってたよ！
・（©ハルシオン／ランチ）
・その間、置いてけぼりにされたボビーがレベルアップ
・人間に取り憑けるようにまでなってしまいました！
・ボビーに立った中では最大級の不可避フラグだよ…orz
・でも何で目から黒い汁が出てたんだ？このメイド、リヴァなの？
・こ、このアルファそーいう趣味だったのか…？　お稚児さん…？
・そこへエドガーが！
・サム＆ディーンは書斎に監禁
・アルファvsエドガー。何だ結局、煉獄組はみんな仲悪いな！
・サム＆ディーン書斎を脱出、乱入、エドガーの首をバッサリ！！
・サムがナタを薙ぐ、一連の動きを追うとかっこいい…vvv
・3つの血のうちの２つ目・アルファの血をゲット！
・吸血鬼アルファ：「次のシーズンでまた会おう」
　ディーン：「楽しみだ」
・こ、この会話！（笑）シーズン８までこの闘いは持ち越すってこと？
・モーテルに帰ると…　　ボビーが消えてるよー！（汗）

・ボビー不在のまま、２人だけで最後までやり通すしかないのか？
・少なくともクラウリーはこちら側の陣営にいる
・…と、兄弟は思ってる
・失敗なんてあり得ねえよ、のセリフがすごく効いてる…
・なぜならディックがクラウリーを召喚して、交渉を持ちかけたから！

ボビーはどうなってしまうんでしょう？　うう心配…

リヴァイアサン、クラウリー、メグ、そして天使、ウィンチェスター家。
シーズン８まで生き残れるのは、誰だ！！（笑）

というところで次週に続きます〜


うわ〜急展開ですね！

先々週からあまり見てないから詳細は掴めてないんですが、リヴァイアサンは「３つの堕落した者の血で洗った骨」でしか倒せないということでOKなのでしょうか。「堕ちた天使」の血はキャスからもらって、「堕ちた獣達の父」の血は吸血鬼アルファからゲット。残るは、「堕ちた人間達の支配者」つまりクラウリーの血が必要、というわけですね。

そして、呪文詠唱のときはそれぞれを召喚しなければいけない、ということなのかしら。最後のパートが天使で、いつでも呼び出せるようにしておかなければいけないらしいけどキャスはあんなんだしなぁ…
何だか「５年後」キャスに近い性格になってる気がしますが、あのまま治らないのかな；；；　可愛いけど、ちょっとコミニュケーションが大変そうなんだな；；；

『ハンガーゲーム』が北米でヒットした影響なのか分かりませんが、敵味方が入り乱れるこの状況は、個人的にはわりと好きだったりします。
できればシーズンを通してもっとテーマを絞って欲しかったけど…
贅沢は言うまい！　楽しんでしまうが吉だよね！

次回の配信は、日本時間で19日（土）
第23話『Survival of the fittest』
スポイラーなしで挑みます！

でも予告プロモは見ちゃった…
「Don't get killed.　死ぬなよ」「Yeah, you too. ああ、兄貴も」
ってこのやり取りが素敵ーーーーーーっ!!!!
間に挟まってるキャスがヒヨコみたいで愛らしい…
"兄弟の保護者"から、"兄弟が保護者"になってしまったね(*ﾟ∀ﾟ)

そして、ついに、"ベイビー"が…！！

来週は絶対！何も予定入れずに見るぞーー！(>_<)

ガース！わたし彼のこと大好きになっちゃったよ！！>_<
容姿も含めてああいうキャラが大好きですが、あんまり女子受けはしないだろうな〜という気はします。海外フォーラムでも「キモい」「うざい」派と「可愛い」「楽しい」派にスッパリ分かれちゃってるみたいなので、今後の出演が心配。

さて週末にだいぶ時間を使ってしまったので（でも後悔はしていない）、面白かったとこだけ抜き出して羅列していこうと思います。
メモ書きていどの感想ですみません…


ざっくり感想
・久々にオープニングからけっこう怖い…
・ギャアアアア〜弟くんの腹がくり抜かれてる〜！
・タイトルコール

・続いて兄が森の中で…今回マジ怖…！((( ；゜Д゜)))
・ガース「You've been Garthed.：君はもうガースされた（塩と炎で遺体を清めた）」って直訳すると変ですが、たぶん「ググる」と同じ感覚で、自分の名前を動詞として使ってるだよね。へんなやつー（笑）
・てか懐かしいサウンドだなーと思ったらベルビヴデヴォー！
・ディーン「よろしくな、メグ」とは病院からの報告の電話のようです
・電話切ったとたんに「あのビッチ！」ってw
・サムが「リング」をネタに出して来た…
・まだサムの完治を信じきってないディーンが過保護を通り越してもう
・フルネームはガース・フィッツジェラルド・�犬辰討いΔ里�〜
・ふーむ、地ビール醸造会社の売却を巡る内紛…かな？
・お母ちゃん、子供のすぐ側にスクリュードライバーとオレンジジュースを並べて置いちゃダメでしょ（汗）
・貞子ぉおおおおおおお！！！！
・Jホラーへのリスペクトありがとうございます
・サマラじゃなくて貞子ですよねだから怖いって…！！（汗）（汗）

・モーテルで３人でビールあおる、トレイラーにもあったシーンだ
・ああ、醸造所のビール（Thighslapper Ale）貰って飲んでたのね
・酔っぱらいガースが可笑しい（笑）
・ガース「ミスター・フィズルスだよ！イエーイ！」てかわいい
・くつした！（笑）
・酔わないと見えないモンスターって…めんどくさー！（爆）
・「a hunter's wake：ハンターが通る道」ってつまり…火葬？
・そうか…　ボビーのことも火葬したのか…　　　グスン
・もしかしたらフラスコにボビーが憑依してるの？
・女系の能面の額に「災」とか、面白すぎる！
・ん〜突っ込みどころが満載の化粧箱ですな
・監視カメラの映像で猩猩を見るために「酔っぱらい作戦」決行
・サム「ディーンはそれ以上酔いようがないだろ」←ははは…（汗）
・欧米人のアルコール脱水素酵素ってどうなってんの？
・タンブラーを合わせる所作が、色気があってイイですのう…v
・ディーンが酒を吐き出すとこが大好きww
　ディーン：この酒なんだろ？　おれ、これ好きー。
　バクスター（社長）：一体全体なんだこれは！？
　ディーン：ブベロォ

・ふおお日本語！「スシハドコデスカー？」っておっかしい！（笑）
・　「あなたが貰うもの
　　はあなたからも貰う
　　この瓶にはショウジョウの漬
　　がはいった酒が封印されている」
・改行のタイミングが(´･ω･`;)
・猩猩（しょうじょう）＝酒の精
・どうしても『もののけ姫』の「木植えた」って言いながら石投げてくるウータン的な彼らを思い出してしまう（汗）
・サム「神道の祈祷で聖別された日本刀じゃないと倒せないらしいよ」
・ディーン「じゃ俺は質屋に行って日本刀を探す。お前は娘の子守りな」

・色々端折りますが、ブルワリーの共同経営者・バクスターとマキャンに日本土産の酒を贈ったのはデールの許しの気持ち…なんかではなく、それとは真逆。自分の子供でもある醸造所を奪われた恨みから、猩猩が封印された酒を贈ったのです。その後、自分から命を絶ち、経営陣の子供を根絶やしにするべくモンスターを使役した、というのが事件のあらましです。たぶん（笑）

・ガースの尋問でバクスターには隠し子がいることが判明
・ナイトシフトで工場の清掃作業をしている青年が、その子
・うぎゃあ貞子！３人とも急げ！

・ガース「生き延びたければ、来い！」＝ターミネーター
・ディーン「考えるな、動け！」＝燃えよドラゴン
・タクシーのおじいちゃん運転手「安全運転したいんじゃ」＝特にナシw
・先鋒ガース、場外まで吹っ飛ばされて１０カウントダウン
・次峰サム、ノックアウト→復活、ディーンのセコンドに回る
・大将ディーン、見えないながらもポン刀で決める！
・ん？　刀がひとりでに動いた…？
・消える直前のキチキチ…って声、まるで『呪怨』の伽椰子だよ；；
・ガース「なにかミスった？」は決まり文句と化したね（笑）
・酔ってるか否かで見える見えないが決まるっていうのは、面白かった！

・今度はサムにもハグ。サヨナラって言ったよ（笑）
・サム「兄貴の言うとおりだね。だんだん好きになってきた」
・えへへへ、兄弟に友達ができるときはいつも嬉しい♪
・ディーン、先週の台詞は撤回しなさい！

・…と、ここでボビーの件を蒸し返すサム
・あれあれこのタイミングはもしかしたら…と思ったら…

全てをひっくり返すサプライズキター!!!!







うわああああああああああああああ

ボビーーーーーーーーーーー!!!!!!




ああびっくりした！　だってオープニングクレジットにもいなかったし、もちろん全ての記事をチェックしてるわけではないけど、まっっったくそんな噂を見かけなかったし！！　すげえよ…。SPNスタッフ（Jim氏も含めて）一丸となって秘密を守り通して来たのね…グッジョブです！！

フォーラムでも言ってる人いたけど、フラスコ瓶から遠くへは離れられないのなら、ディーンが瓶を忘れるたびにボビーは不安でしかたがないだろうな〜って。だってディーンが持ち歩かないとどこにも行けないんだもの。携帯版ボビーって、想像するとなんだかストラップみたいでかわいい。

サムが交霊を試みても返事がなかったのは、いつもディーンの目を盗んでた＝ディーンが側にいない状態でやってたから、つまり必然的にボビーもサムに近寄れなくて返事できなかった、で納得するしかないような感じですかね〜。意図的にボビーが無視してたわけではないと思いたい；；；

でもやっぱり、この世に留まってるってことはまずい状態だよね…

うう、最終的には兄弟の手で昇天させられる事になっちゃうのかな（泣）


てな感じで、次回に続きます〜




19話の配信は、日本時間で４月21日（土）
『Of Grave Importance』
ここからは、スポイラーなしで。


２週間耐えれば、あとはフィナーレまで一気に毎週です…！(>_<)

シーズン８、どうなんだろう…

※文中の台詞の日本語訳は、機械翻訳と辞書と管理人の拙い英語力を駆使してはおりますが、それでもいささか信用のおけない意訳です。そこを充分ご理解いただいた上、雰囲気で読んでやってください。


戻って来てくれただけで、よかった。

それだけで、十分だったのに…！（泣）

・ルシファーの幻影：「このヤク中に教えてやるといい。悪魔が出て行ったらすぐにでも眠れる、って」
いきなりサムが逃走中で始まったから、S6フィナーレの焼き直しかと思いました。ちゃんと現実だった…。にしても、ルシファーの幻影のせいとはいえ、なんでディーンの元から離れちゃったのかな…（汗）
・相変わらずマーク氏＠ルシは粘着質でウィットに溢れててすてきです
・ちょ、５日起きてるって…！　私だったら３日で狂える（大汗）
・「眠らせてやるよ」って…睡眠薬？　　だよね？
・いやあああああああサムが轢かれたあああああ!!!!　うを…　すげ…

・鎮静剤を大量に投与されて、精神病棟に閉じ込められたサム
・ルシファーが弄くってる紐が気になってしようがない…用途が（笑）

・サム「僕はただ…」ディーン「何だ？俺の助けはいらないってのか？」
　サム「違うよ。もう何もしないでくれ」
　ディーン「サム、俺が何もしなかったら…」サム「僕は死ぬ」
死ねば、これ以上ルシファーの幻影に悩まされずに済む。　そうすればディーンの邪魔にもならずに済む。　こうなるのは最初から…魂を取り戻したときから分かってたろ、とサムは言います。キャスは警告したはずだ、と。今のサムは壁が壊れて全ての人格が統合してる設定なので、ロボサムだった頃の記憶もあるんですよね。それにしても…（涙）そう言われて心が張り裂けそうなディーンの顔が辛すぎて、まともに見れなかったっす…！　Jensenはこういう表情がすごく上手い…！
ルシにも揶揄されてたけど、
この時２人は目でハグしてたね（真顔）

・ボビーの時は「誰にも連絡する気なんかない」と言っていたディーンが、思いつく限りの知り合いを当てにしようとしている姿が泣ける…
・あ！ボビーの手帳が床に落ちた！
・これで３回目だよ!!!!　ボビー!!　やっぱりいるんだよね?!!!
・あれ？　　ん？　　てことは、成仏してないってこと…？

・サムの症状はどんどん深刻化。ついにウジ虫バーガーが（泣）
・あ、この娘カワイイv　　サムにチョコバーくれたよ
・拡声器てw
・ビクン！ってなるサムが弱々しくてかわいい…（お前が重症だ）
・ついにサムを救う手だてか？　カードの持ち主からTEL
・癒し手の持ち主・エマニュエル（神と共にある、の意）とは？
・お宅訪問→出てきたのは男性→窓からチラリ→家人が椅子に拘束
・黒目！→ザ・ナイフで退治→エマニュエルとは…
・人間に生まれ変わったキャス？　　妻って…え、結婚してんの?!
・能力の断片は持っているようですが、記憶がないみたい
・その間にもルシファーに音と爆竹で苛められるサム（汗）
・チョコバーをくれた娘の名前はマリーン
・夜を駆ける車の中、エマニュエル（キャス）とダフネのなれそめを聞くディーン。川で・マッパで・記憶を失くして・フラフラしてたところを保護されて、名前をつけてもらってそのまま結婚したらしいです…
・いっぽうマリーンも頭の中で声が聞こえるとサムに告白
・マリーン「最悪よ。死んだ兄弟が、一緒にいたいから死んでくれって。できなきゃ殺してあげるって…！」
この弟の死因は分からないですが、そんなこと言われ続けたらそりゃたまんないよね…。たとえ自分にまったく非がないとしても。
・ディーンとエマニュエルの会話は続いて、こちらも弟・サムの話題
・エマニュエル「僕は精神的な原因の病気も治せる」ほほう…
・「お前が弟を壊した本人だっつの！」
・とは言えず昔話するしかないディーン

・愛する人を傷つけられたら、誰だって怒るし悲しむ。復讐の念に駆られたとしても、その結果自分自身がもっと傷つくことになっても、責めを負うことになっても、それが人間なのだと、このときエマニュエルはそう言いたかったのかな、と思います。
君は機械じゃない。感情がある人間なのだと。

メグの登場と目的はバッサリ端折らせていただきます；；
えーと要はクラウリーに嫌がらせしたい（そのためにもキャスの力が欲しい）からディーン達サイドにつきたい、のかな？
どうでもいいけどメグ役の人の輪郭が…!（°Д°；アワワ

・サム「君の弟を眠らせてあげる。彼は…ここに縛られてる」
　マリーン「本当に？それって…」サム「幽霊みたいにね」
　マリーン「あなたを信じていいの？」サム「他に手はないよ」
弟の霊に苦しんでいるマリーンに、助力を申し込むサム。自分だってギリギリのはずなのに。自分と似たような状況だからなんだろうけど。最後の最後まで、ハンターとして生きて死んでいく覚悟がこの子の中ではもう出来上がってるんだな…。

・ディーン、エマニュエル（キャス）、メグのまっっったく打ち解けない３人の道中がおかしい（笑）

無事にマリーンの弟を除霊できたのはいいけど、火を使ったのと部屋を破損した咎で取り押さえられてしまうサム。またまた鎮静剤をたっぷり投与され手足もベッドに括り浸けられて（もはやSPN名物！）しまいます。おまけにこれ以上の薬物治療は中毒の危険性があるということで、外科的措置をとられることに…！

・病院に着いた３人
・入り口は悪魔だらけ！ルシファーとは関係あるのかないのか…
・キャスの扱いについてディーンとメグが対立
・ディーンはキャスの記憶を戻すことに対してためらいがありましたが、結局メグがあっさりバラしてしまって、諦めて説得に加わることに。
・ディーン「自転車の運転みたいなもんさ」
・で、やってみたら本当に悪魔を倒せちゃって記憶も取り戻したキャス！
・マジかーーーーーーーー！
・顔とか雰囲気が、もうエマニュエルじゃなくてキャスだ…！すごい

・しかしその場から逃げようとするキャス。引き止めるディーン
・いっぽうサムは大ピンチ！　電気療法って脳にも効いたっけ?!
・ディーンを求める姿がが子供みたいで何だか泣けるよ…
・うわーーーー看護士も悪魔だよーーーーーーってかこれも幻覚？

キャスを必死で説得するディーン。ディーンがどの時点からキャスを許してたのかは分からないけど、「家族なら赦さなきゃいけない」って心境には、S６の16話（ルーファスが死んだ回）くらいに到達してたはずなんですよね。フィナーレからS7の間中、ずっとキャスには怒ってたみたいだけど、それも愛情あっての裏返しのこと。そう考えると、文字通り生まれ変わったキャスの顔を見たら、もう一度チャンスを与えたくなったのかもしれないなぁ。

米国は日本と違って、失敗には寛容なお国柄なんだそうです。そもそも、新天地で人生をやり直そうとした人たちが祖先だから、らしいですよ。
ヒストリーチャンネルのドキュメンタリより。

・肉なら調理できるほどの電流って（汗）某国の拷問かよ！
・キャス！　よかった、間に合った！
・え…　　　　　　　　治らない　　　　　　　の…？

・キャス「サム…ちょっと痛いかもしれない。　それと、２度と言えなくなるかもしれないから…。こんなことをして、すまなかった（手をサムの額にかざす）」
ルシファーの幻覚を自分に移すことで、サムを救ったキャス。ちょっと手段がお手軽だなーと思わないことはなかったですが、サムがこのままではリヴァイアサンと戦うどころじゃなくなっちゃうしね。それに、前出のとおりキャス救済企画でもあったのかなー、と。暴走したあげくに湖に溶けたままの降板では、寝覚めが悪いですもん。面と向かってではないけれど、やっときちんとサムに謝ったしね。
今度こそ、兄弟の味方のままで退場になって欲しいな…；；；

・サム「なあディーン、こんな"敵の敵は友達"なんてやり方、まるで悪魔の取引みたいじゃないか」
　ディーン「取引じゃない。これは…」　サム「何だよ？」
　ディーン「メグは友達なんかじゃない。俺達には友達なんかいやしない。みんな死んじまったんだからな！」
キャスの身柄を病院に預けて立ち去る兄弟。さらにメグが看護士として病院に入り込み、キャスの存在と秘密をクラウリーから守る。キャスの復活を知る悪魔はキャス自身によって倒されたとはいえ、メグは果たして信用に値するのでしょうか？　そして院長がちゃんとメグの履歴書を見ていたってことは、ここは普通の病院で、ほんの数人が悪魔に乗っ取られてただけってことなのか…な？　

どうもキャスに関する問題は、もう少し続きそうですね。
このままじゃ、あまりにも不憫だ；；；
ていうか、新しい奥さんが可哀相すぎでしょ！（汗）

ディーンの最後の台詞は次週に撤回してもらうとして（笑）、
いよいよシーズン７のクライマックスが始まります！



もうね、今回は
Jensen、Jared、Mishaそれぞれすっごく良かった！

特にジャレッドの病院内での演技！徐々に憔悴していく様が痛々しかった…！近距離の人間を無視する演技ってすごく難しいと思うんだけど（目線や筋肉がどうしてもそっちに行っちゃうから）、集中力を感じました。　あと個人的に、ヒゲ＋延ばし放題の髪が大好物なので、いつまでも見ていられるくらいツボでした（笑）白一色の入院着もセクシーvv

ジェンセンはいつも通り素晴らしかったです。私、この人の何というか抑えめの演技がすごく好き。そのかわり、感情を目に乗せるのがとても上手な人だと思う。サムを見やる表情とかキャスと車の中で会話してるときとか、複雑な心情のシーンほど、すごく素敵な表情を見せてくれますよね。哀しそうな表情をされると、こっちまでぐわーっと持って行かれてしまいます…！

ミーシャもすごかったですね。エマニュエルだった時なんか、ほんのりキャスの匂いもさせつつちゃんと「別人」だったし…。まといつく空気まで変わってましたしね。今回はサムとの絡みがあんまりなかった（意識が混濁してたし）のが残念ですが、もう１度、元通りのキャスになって兄弟と和解してくれないかな…なんて思ってます。

まだまだ書き足りないことはあるのですが、そろそろ時間切れです；；

次回の配信は、日本時間で3月31日（土）、
第18話『Party ON, Garth』

今エピとは一転、コメディ回…ぽい？
でもそう見せかけて…　てのは今までもよくあったしな！
ガースけっこう好きだったので、再登場は嬉しいです♪
退場フラグじゃありませんよーに(>人<)

来週もSPNがあると思うと、幸せだ!!(>_<)